Japan's rate hike may curb inflation but risks slowing growth, impacting global markets and crypto through yen carry trade adjustments.