Nestle's Russian subsidiary pledged to continue its operations in Russia without regard to a decision by the Kremlin to transfer control of the company's assets, the Swiss food giant was quoted as saying.