American Airlines runs nearly 50 Admirals Clubs worldwide, but access rules vary widely. Here's how memberships, elite status, and ticket types determine who gets in.