BNY Mellon's crypto staking integration signals increased institutional adoption, enhancing traditional finance's role in the digital asset space.