Iran's use of bitcoin for tolls in the Strait of Hormuz may intensify economic tensions, challenging traditional sanctions and financial systems.