Volver a las noticias
7 fuentesSeguimiento desde 16 sept, 07:58

A la espera de la decisión sobre el ex líder kosovar Hashim Thaçi, una de las últimas sentencias de las guerras de los Balcanes

CompartirXWhatsAppFacebookLinkedIn

Cobertura cronológica

  1. 18 de septiembre
  2. Infobae
    Más reciente18 sept, 13:02

    Bruselas pide "contención" en Kosovo tras la condena de Thaci por crímenes de guerra

    Bruselas, 18 sep (EFE).- La Comisión Europea (CE) respaldó este viernes la independencia del tribunal que condenó a 25 años de prisión al expresidente kosovar Hashim Thaci por crímenes de guerra y pidió a todas las partes "contención" ante la ola de críticas que ha generado el fallo. "El Tribunal Especial para Kosovo (TEK) y la Fiscalía Especializada deben poder ejercer su mandato sin injerencias. Debe permitirse que la justicia siga su curso, algo especialmente importante para las víctimas", declaró en la rueda de prensa diaria de la institución su portavoz de Asuntos Exteriores, Christian Wigand. "El TEK imparte justicia mediante procedimientos judiciales justos, imparciales e independientes, basados en el principio de responsabilidad penal individual", abundó el vocero, quien recordó el derecho de los condenados a apelar la sentencia ante una sala separada. El portavoz de la CE para Ampliación, Guillaume Mercier, llamó por su lado "a los actores de la región a que ayuden a cicatrizar las heridas del pasado", pues "solo mediante la reconciliación podrán los países de la región superar las divisiones y avanzar hacia un futuro común hacia la UE". El TEK condenó el miércoles a Thaci a 25 años de prisión por cuatro crímenes de guerra -detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinato- cometidos durante el conflicto de Kosovo de 1998-1999, y a diferentes penas de cárcel a otros tres exdirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo (UÇK). Tras conocerse las condenas, centenares de manifestantes lanzaron piedras y otros objetos contra la sede en Pristina de EULEX -la misión civil de la Unión Europea en Kosovo-, que prestó apoyo operativo a la investigación del caso, la organización de audiencias y la emisión de citaciones. El proceso comenzó en abril de 2023 ante el TEK, tribunal creado en 2015 por decisión de la Asamblea de Kosovo, con sede en La Haya y compuesto por personal internacional, dentro del sistema jurídico kosovar. EFE

    InfobaeInfobaeNewsroom Infobae
  3. 16 de septiembre
  4. Infobae
    Seguimiento16 sept, 11:46

    Thaci, condenado a 25 años por crímenes de guerra en un histórico fallo sobre Kosovo

    Imane Rachidi La Haya, 16 sep (EFE).- El Tribunal Especial para Kosovo (TEK) condenó este miércoles al expresidente kosovar Hashim Thaci a 25 años de prisión por detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinato durante la guerra de Kosovo de 1998-1999, mientras absolvió al antiguo líder guerrillero de los seis cargos de crímenes de lesa humanidad que afrontaba. En un histórico fallo que responsabiliza también de esos crímenes a otros tres antiguos altos dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo (UCK), Kadri Veseli fue condenado a 18 años de cárcel, Rexhep Selimi a 13 y Jakup Krasniqi a 25, con descuento en todos los casos del tiempo que llevan detenidos desde finales de 2020. Los jueces concluyeron que los cuatro contribuyeron a “un propósito criminal común” para atacar a personas consideradas opositoras a los objetivos políticos y militares del UCK, la guerrilla albanokosovar que combatió contra las fuerzas serbias y yugoslavas por la separación de Kosovo de Serbia. La Sala les declaró penalmente responsables de la detención arbitraria de 385 personas, el trato cruel de 49, la tortura de 303 y el asesinato de 96. La Fiscalía había solicitado 45 años de prisión para cada acusado. La “gran mayoría” de las víctimas eran civiles inocentes que fueron calificadas, “a menudo falsa y generalmente sin fundamento”, de colaboradores o espías, según la sentencia, leída por el presidente de la sala, el juez Charles Smith. Entre ellas había albanokosovares vinculados a organizaciones políticas o militares rivales, personas supuestamente relacionadas con las autoridades serbias o yugoslavas y miembros de minorías étnicas, incluidos serbios y romaníes. La sentencia concluyó que los acusados compartieron un plan para identificar a esas personas, detenerlas y someterlas a malos tratos físicos y psicológicos, intimidación y acoso y, “si era necesario, matarlas”. Los jueces rechazaron así el argumento de las defensas de que los crímenes respondieran a venganzas personales, disputas locales o actuaciones aisladas de miembros del UCK, y concluyeron que fueron consecuencia de “un plan criminal concebido por los acusados y otras personas”. Ese plan fue aplicado “sistemática y despiadadamente”, según la Sala, mediante centros de detención, estructuras de policía militar e inteligencia y una estrategia que presentaba a determinadas personas como colaboradores, espías o enemigos del UCK. Los jueces subrayaron que no eran los objetivos de conseguir la independencia de Kosovo y hacerse con el control político e institucional los que convertían sus actos en criminales, sino “los medios mediante los que trataron de alcanzarlos”. El presidente de la Sala hizo esta distinción desde el comienzo de una lectura de sentencia especialmente sensible en Kosovo: el proceso “no trata sobre la legitimidad del Ejército de Liberación de Kosovo ni sobre su objetivo de un Kosovo independiente”, recalcó. En el caso de Thaci, los jueces determinaron que, como miembro del Estado Mayor y jefe de la Dirección Política del UCK, fue una figura clave en la formulación y ejecución del “propósito criminal común”, y contribuyó a una política de impunidad. Thaci, de 58 años, escuchó de pie y con auriculares la lectura del veredicto, con gesto serio y vestido con un traje azul oscuro, camisa blanca y corbata morada. La Sala le impuso inicialmente penas individuales de 15 años por detención ilegal o arbitraria, cuatro por trato cruel, 20 por tortura y 23 por asesinato, que quedaron finalmente en una pena única de 25 años de prisión. A pocos kilómetros del tribunal, cientos de kosovares se concentraron en una explanada de La Haya para apoyar al expresidente y exhibieron pancartas en las que le declaraban “inocente”. Las Salas Especializadas de Kosovo, nombre formal del TEK, fueron creadas en 2015 dentro del sistema jurídico kosovar, pero tienen su sede en La Haya y cuentan con jueces internacionales, entre otras razones para garantizar la protección de víctimas y testigos. El tribunal es controvertido en Kosovo, donde amplios sectores de la población albanokosovar consideran a los antiguos dirigentes del UCK héroes de la lucha contra las fuerzas serbias. El conflicto de 1998-1999 terminó tras una campaña aérea de la OTAN y la retirada de las fuerzas serbias de Kosovo, que en 2008 declaró unilateralmente su independencia. Estados Unidos y numerosos países europeos reconocen a Kosovo como Estado independiente, mientras Serbia sigue considerándolo parte de su territorio. Thaci, que fue primer ministro y ejerció como presidente de Kosovo entre 2016 y 2020, se enfrenta a un segundo proceso por presunta obstrucción a la justicia e interferencia con testigos. La sentencia de este miércoles cierra en primera instancia un juicio iniciado en abril de 2023, más de dos décadas después de una guerra que terminó con la retirada de las fuerzas serbias de Kosovo y que sigue marcando las relaciones entre Pristina y Belgrado. EFE (foto) (video)

    InfobaeInfobaeNewsroom Infobae
  5. Seguimiento16 sept, 10:53

    El ex presidente de Kosovo Hashim Thaçi fue condenado a 25 años de prisión por crímenes de guerra

    El ex presidente de Kosovo Hashim Thaçi fue condenado el miércoles a 25 años de prisión por un tribunal en La Haya por crímenes de guerra , en un veredicto largamente esperado que probablemente genere indignación en el país balcánico. Los jueces sostuvieron que Thaçi, juzgado junto a otros tres ex líderes guerrilleros, era culpable de arrestos ilegales, tortura, asesinato y trato cruel cometidos por combatientes guerrilleros . En la capital de Kosovo, una multitud se reunió para seguir en pantallas gigantes la lectura de la sentencia contra un hombre al que muchos veneran como un héroe. Cuando se dio a conocer la decisión, la multitud guardó silencio, visiblemente conmocionada, tras semanas en las que sus seguidores se habían preparado para una posible absolución. Otros tres ex guerrilleros, también condenados Otras figuras del ex Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) , Jakup Krasniqi , Rexhep Selimi y Kadri Veseli , también fueron declarados culpables y condenados. Krasniqi recibió 25 años de prisión, Selimi 13 años y Veseli 18 años. Según el tribunal, los cuatro fueron considerados penalmente responsables de la detención arbitraria y tortura de cientos de personas, y de 96 asesinatos . Sin embargo, fueron absueltos de los cargos por crímenes de lesa humanidad. El tribunal también sostuvo que Thaçi, Veseli, Selimi y Krasniqi “contribuyeron significativamente”, durante el conflicto de Kosovo, a un propósito criminal común dirigido contra quienes eran percibidos como opositores a los objetivos políticos y militares del ELK. Thaçi renunció a la presidencia y se entregó al tribunal tras su imputación en 2020. Desde entonces permaneció detenido en La Haya, y ese tiempo será computado como parte de su condena. “Una decisión triste, injusta” Para muchos dentro de Kosovo, Thaçi y el ELK son símbolos del movimiento de independencia del país . Tras la guerra, Thaçi siguió siendo una figura política central y tuvo un rol clave en la declaración de independencia de 2008 . A lo largo del juicio, imágenes del hombre de 58 años, que también se desempeñó como primer ministro, aparecieron regularmente en enormes carteleras de todo el país. “Un juicio terrible para Kosovo, para nuestra guerra de liberación. Es una decisión triste, injusta e inmerecida”, dijo a la prensa, a las afueras del tribunal, el canciller kosovar Glauk Konjufca . La expectativa de una posible liberación de Thaçi y sus coacusados convocó a grandes multitudes en una manifestación durante el fin de semana , y el miércoles cientos de personas volvieron a reunirse en la capital antes del veredicto, mientras el reloj corría hacia la decisión. Pero una vez que quedó claro que el ex presidente seguiría detenido, la plaza quedó casi vacía en cuestión de minutos. Una corte que despierta controversia Las Salas Especializadas de Kosovo (KSC) , aunque con sede en los Países Bajos y integradas por jueces internacionales, fueron creadas bajo la ley kosovar específicamente para juzgar presuntos crímenes cometidos por miembros del ELK durante la guerra . Antes de la creación de este tribunal, causas anteriores en Kosovo habían fracasado en gran medida por presunta intimidación de testigos e interferencia política. Profundamente impopular desde su fundación, el uso por parte del tribunal de pruebas aportadas por Belgrado —que todavía se niega a reconocer la independencia de su antigua provincia— alimentó aún más las acusaciones de sesgo político. Los fiscales intentaron a lo largo del juicio distinguir entre la lucha por la independencia del país y los hombres juzgados . Sostienen que los cuatro son responsables de crímenes cometidos contra prisioneros retenidos en centros de detención del ELK en Kosovo y en la vecina Albania , así como de asesinatos con motivación política contra civiles serbios, albaneses y romaníes. Los crímenes fueron cometidos durante y poco después de la guerra de Kosovo, que se cobró unas 13.000 vidas . En su defensa, los abogados de los acusados habían argumentado que el ELK carecía de una estructura de mando estricta y que sus figuras principales no podían controlar ni ser responsabilizadas por los combatientes que cometieron los crímenes.

    InfobaeInfobaeIsmet Hajdari
  6. Seguimiento16 sept, 10:45

    Condenado a 25 años de cárcel el expresidente de Kosovo Hashim Thaci por crímenes de guerra

    El Tribunal Especial para Kosovo (TEK) ha condenado este miércoles a 25 años de cárcel al expresidente de Kosovo Hashim Thaci tras declararle culpable de crímenes de guerra, incluido asesinato, tortura y detención ilegal, en el marco del conflicto en el territorio entre 1998 y 1999. La corte ha indicado que tanto Thaci, quien lideró durante la guerra el escuadrón paramilitar albanokosovar del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), como los otros tres acusados --Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, altos cargos del grupo--, son culpables de crímenes de guerra por la detención arbitraria de 385 personas, los "tratamientos crueles" contra 49, torturas contra 303, y el asesinato de 96 individuos. Sin embargo, ha absuelto a los acusados de crímenes contra la humanidad al considerar que la Fiscalía no ha logrado demostrar más allá de toda duda que hubiera un ataque sistemático contra la población civil. Además, han sido absueltos de otros incidentes específicos en los que fueron acusados de crímenes de guerra. El TEK ha indicado que Thaci ha sido condenado a 25 años de cárcel, la misma pena que le ha sido impuesta a Krasniqi, mientras que Veseli y Selimi han recibido sentencias a 18 y trece años de prisión, respectivamente. En todos los casos se tendrá en cuenta el tiempo que han pasado en prisión a la espera de juicio. Los jueces han determinado así que todos ellos "contribuyeron de forma significativa" al objetivo de atacar a personas percibidas como opositoras a los objetivos políticos y militares del ELK, incluidos ciudadanos albanokosovares vinculados a otras fuerzas políticas o militares o asociadas con las autoridades serbias, así como integrantes de minorías como los romaníes o los serbios. Las acciones contra estas personas incluyeron asesinatos, arrestos irregulares, malos tratos, abusos, intimidaciones o acosos, según el tribunal, que ha recalcado que "la inmensa mayoría de ellas eran civiles inocentes". En el caso concreto de Thaci, la corte ha concluido que, como jefe del ELK fue "clave" en la "formulación y ejecución común que conllevaba establecer centros de detención, identificar a personas percibidas como opositoras al ELK, detenerlas y, de ser necesario, asesinarlas". En esta línea, ha resaltado que el expresidente kosovar participó personalmente en diversos delitos, entre ellos la detención, arresto arbitrario e interrogatorio de trece parlamentarios, así como la detención y asesinato de Behadjin Allaqi, un destacado líder del movimiento independentista y miembro del Ejército de Liberación de Kosovo que sigue en paradero desconocido. El TEK ha recalcado además que Thaci difundió información falsa sobre los detenidos y las víctimas de los delitos cometidos por miembros del ELK, ofreció garantías falsas en nombre del ELK sobre el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario y contribuyó a una política de impunidad respecto a los autores de delitos contra los opositores. El ELK luchó contra las tropas serbias para conseguir la independencia de la provincia, de población mayoritariamente albanesa. La independencia, declarada de forma unilateral en 2008 --sin que desde entonces haya sido reconocida por diversos países, entre ellos España-- se consiguió finalmente con la ayuda de la OTAN, que lanzó una campaña de bombardeos contra Serbia en 1999, sin autorización previa del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

    InfobaeInfobaeNewsroom Infobae
  7. Infobae
    Seguimiento16 sept, 10:31

    El expresidente de Kosovo Hashim Thaci, condenado a 25 años por crímenes de guerra

    La Haya, 16 sep (EFE).- El Tribunal Especial para Kosovo (TEK) condenó este miércoles al expresidente kosovar Hashim Thaci a 25 años de prisión por cuatro crímenes de guerra -detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinato- cometidos durante el conflicto de Kosovo de 1998-1999, y a diferentes penas de cárcel a otros tres exdirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo (UCK). La Sala declaró a Thaci, de 58 años, culpable por su contribución a "una empresa criminal conjunta" dirigida contra personas consideradas opositoras al UCK, del que fue uno de sus principales dirigentes, y le absolvió de los seis cargos de crímenes de lesa humanidad que afrontaba. Mientras el presidente de la sala, el juez Charles Smith, leía la sentencia, el propio Thaci escuchó los detalles de la condena con unos auriculares, de pie, con un aspecto serio, y vestido con un traje azul oscuro, camisa blanca y una corbata morada. En una explanada en La Haya, a unos pocos kilómetros del TEK, cientos de kosovares se concentraron para mostrar su apoyo a Thaci, con pancartas en las que afirman declararle "inocente" de los crímenes por los que se le ha juzgado. Los jueces concluyeron que Thaci, junto con los también condenados hoy Kadri Veseli (18 años), Rexhep Selimi (13 años) y Jakup Krasniqi (25 años), compartieron "un propósito criminal común" y contribuyeron significativamente a un plan para atacar, detener y maltratar a personas consideradas obstáculos para los objetivos del UCK y, “si era necesario, matarlas”. En concreto, los jueces consideraron a Thaci penalmente responsable de la detención arbitraria de al menos 385 personas, el trato cruel de 49, la tortura de 303 y el asesinato de 96 personas. La Sala le impuso a Thaci penas individuales de 15 años por detención ilegal o arbitraria, 4 por trato cruel, 20 por tortura y 23 por asesinato, que se tradujeron al final en una pena única de 25 años de prisión, de la que se descontará el tiempo que lleva en detención desde finales de 2020. Además, subrayó que no fueron los objetivos de lograr la independencia de Kosovo y establecer un control político e institucional los que hicieron criminales sus actos, sino “los medios mediante los que trataron de alcanzarlos”. Según los jueces, el plan fue aplicado "sistemática y despiadadamente" en las zonas controladas por el UCK durante el conflicto y los cuatro acusados contribuyeron a él, lo alentaron y facilitaron su ejecución. EFE (foto)(vídeo)

    InfobaeInfobaeNewsroom Infobae